こちらの車両は、地元愛知県清須市内にお住まいのＹ様のＥ３６　３２３ｉです。
今回テールランプの交換でご来店いただけました。

テールランプユニットを取り付けて動作点検しました。
アレ？アレ？スモールランプが点灯するはずが、バックランプとウインカーランプが点灯します。
今回お持ちいただいた部品は、新品ですがバルブレスの物でした。
電球を装着してソケットも元々付いていた位置に取り付けました。
東南アジア製だと思いますが、どうやら動作確認しないで出荷しているようです。
配線を点検してみたら、カプラーの端子が上下逆に刺さっています。
自分も一度バルブレスのヘッドライトユニットを購入してひどい目にあったことがあります。
自分の時は、電球がはまらず、ランプユニットを削りました。

端子を正常な位置に差し替えます。

配線入れ替えました。
正常に点灯するようになりましたが、アースの接触が悪く薄暗くなったり点滅したりする為、更に奥まで端子を押し込みました。
右側は、問題ありませんでした。

ブレーキランプは、外側が光ります。
雰囲気変わりました。
教訓としては、社外ランプは少し高くてもメーカー品がおすすめです。

ありがとうございました。