3シリーズ E46 318i 冷却水漏れ

こちらの車両は、地元愛知県名古屋市内にお住いのK様の’01年式 E46 318iです。
今回は、冷却水漏れでレッカーサービスでご入庫いただけました。

原因は、ラジエターホースアッパのエア抜くバルブが折れた為です。

取り外しました。

ドリルで穴をあけて、逆タップで緩めました。
左は、中古パーツです。

交換いたしました。
冷却水を補充して、エンジンを掛けてみましたが、漏れはなさそうです。